Заработок транскрибацией на дому - Заработок в интернете -

Заработок транскрибацией на дому. Как заработать на расшифровке аудио

транскрибацией на дому

Всем привет! В этой статье расскажу о таком пока еще новом виде удаленной работы как заработок транскрибацией на дому. Это один из способов интернет заработка без вложений и профессиональных навыков.

В этом обзоре я рассказываю об основных типах, инструментах и площадках, где есть заказы на этот вид услуг. А еще из статьи вы узнаете о программе Gglot, с помощью которой эта работа станет для вас более легкой и быстрой в исполнении.

Что такое транскрибация

Это преобразование голосовой информации в текстовую. Если еще проще, то это текстовая запись голосового послания. Из последнего определения следует, что транскрибатор — это специалист по переводу голосового сообщения в текст.

Транскрибатором стать не трудно и это под силу каждому. Научиться переводить в текст прослушанные аудио и видео ролики не составит большого труда. Навыки и умения понадобятся для правильного оформления готового текста.

Преобразовывая голосовые файлы в текст, транскрибатор должен соблюдать некоторые условия. Текст должен быть оформлен в соответствии со стандартами грамматики и правописания. Вместе с тем, готовая работа не должна содержать лишней воды и слов паразитов; таких как короче, типа, прикол, жесть и других подобных…

Чтобы получать дорогие заказы от постоянных клиентов, вам необходимо выполнить все условия и правила от заказчика. Если заказчик не ставит дополнительных требований по оформлению расшифровки, то исполнитель должен придерживаться основных правил редактирования готового варианта текста.

Займись транскрибацией на дому. Что нужно, чтобы начать зарабатывать

Первое и самое главное, чем вы должны обладать взявшись за расшифровку — это безусловно, грамотность. Пригодится и навык правильного выстраивания предложений без ошибок и лишней воды. Еще будет не лишним умение быстро печатать и обладать чутким слухом и хорошей памятью.

транскрибацией на дому

В процессе работы понадобится вагон терпения, усидчивость и внимательность. Но если вы имеете огромное желание и железную мотивацию зарабатывать в этой нише, то никакие трудности вам не помеха.

Ну и последнее необходимое условие для старта — это конечно же наличие инструментов для работы. Куда нам без них. В качестве инструментов понадобятся компьютер, наушники и желательно дополнительное устройство — телефон или планшет.

транскрибацией на дому

У меня обычные беспроводные наушники, телефон и ноутбук. В телефоне я включаю запись для прослушивания, а печатаю уже в текстовом файле на компьютере.

Заработай транскрибацией на дому. Распределение по типам

Четких правил разделения на группы в траскрибации нет, но можно условно разделить ее на отдельные типы. Ниже я перечислила основные типы расшифровок, чтобы удобнее было понять, какой из них вам наиболее подходит

Интервью и синхрон

транскрибацией на дому

Это самый легкий вид транскрибации и подходит для начинающих. Большинство интервью записаны на диктофон с хорошим качественным звуком.

Обычно этот тип не требует дословного перевода, но присутствуют некоторые требования к тексту. Часто заказчик ограничивается только расшифровкой ответов.

Тайм-код – это указатель времени (временная метка) в определенном формате, вставляемый в текст транскрибации.

Синхрон — это тоже довольно простой формат транскрибации. От интервью синхрон отличает лишь то, что в нем предусмотрено проставление тайм-кодов.

Запись под диктовку

Это еще один из простейших типов транскрибации. Надиктовка представляет собой вариант записи на диктофон заметки, письма или книги. И подобный тип задания для расшифровщика не составляет никаких трудностей.

Авторы подобных заданий, как правило, очень бережно и щепетильно относятся к своим произведениям. А потому, очень четко, разборчиво и с выражением зачитывают на диктофон свою рукопись или даже мысли.

Транскрибация на дому. Субтитры к фильмам

Хоть на первый взгляд этот тип расшифровки и выглядит достаточно легким, но не все так просто. Для того чтобы проставлять субтитры в фильм необходима начальная подготовка. Суть данного типа транскрибации состоит в проставлении текста в видео ролик в определенный момент. Другими словами, необходим навык не просто переводить речь с экрана в текст, но делать вставки в специальном формате, соблюдая тайм-код.

Лекции и вебинары

транскрибацией на дому

Лекции относятся к несложным видам расшифровки. От надиктовок их отличает скорость воспроизводимой речи и присутствие в записи незнакомых терминов и слов.

Эти факторы создают некоторые сложности в процессе работы и замедляют процесс и их нужно учитывать при выборе заказа

Вебинары — это видео в онлайн режиме. На вебинарах, как правило, автор ведет трансляцию по презентации или обучению. Вместе с тем рассказчик взаимодействует с аудиторией посредством общения в чате. Другими словами, вебинар необходим автору для получения обратной связи от аудитории.

Это довольно сложный вид работы и подойдет более опытному расшифровщику. Новичку сложно будет справиться, ведь расшифровывать придется не только речь автора, но и вопросы слушателей из чата.

Займись транскрибацией. Прослушки

Это довольно сложный тип заданий и подходит только для опытных. Как правило, это те случаи, когда запись производится на спрятанный диктофон или скрытую камеру. Никакой речи о качестве звука в этом случае быть не может.

Чтобы просто разобраться и расслышать о чем идет речь, придется несколько раз переслушивать один и тот же отрывок. Поэтому эта работа очень сложная и требует моральных сил и эмоционального напряжения. Этот тип работ является одним из самых высокооплачиваемых в этой нише.

Конференции, круглые столы

Данный тип также относится к сложным и требует профессиональной прокачки и усидчивости. Очень часто на записях подобных мероприятий приходится буквально по крупинкам собирать и выделять основную мысль из общего гвалта прений и мнений. Поэтому, такая работа очень кропотлива и требует определенной подготовки и опыта.

Исходя из всего вышеописанного, напрашивается вывод, что транскрибация – это часто довольно сложная работа. На некоторые виды расшифровок вам придется потратить немало сил, времени и энергии. В связи с этим возникает вопрос, можно ли облегчить ее и помочь себе используя специальные программы.

транскрибацией на дому

Заработай транскрибацией на дому. Программы в помощь

Google Docs — это самый популярный сервис. Но у этого инструмента существует масса недостатков. Запись производится некачественно и с многочисленными пропусками. И уже один этот факт сводит на нет такую «помощь».

Субтитры YouTube. YouTube умеет распознавать речь на роликах и показывает ее в качестве субтитров внизу экрана. Но это достаточно сложный и кропотливый труд в плане обработки выданного текста, поэтому используется крайне редко.

Приложения с голосовым помощником можно скачать и установить на телефон в Play Маркете. Существует огромный выбор подобных приложений, из которых нетрудно выбрать наиболее подходящее для вас. Эта помощь уже будет более соответствовать своему предназначению, чем голосовой ввод Google Docs.

Существует и огромное количество платных приложений для автоматической транскрибации. Gglot — эта одна из таких программ.

Заработок транскрибацией на дому. Как заработать на расшифровке аудио

И судя по отзывам, сервис действительно полезный и стоимость перевода очень низкая. На сайте несколько тарифов и один из них без абонентской платы, так называемый, условно бесплатный. Для начала можно воспользоваться им.

Заработай транскрибацией на дому. Обзор

Видео о программе Gglot для автоматического перевода аудио в текст

Где брать заказы на транскрибацию

Существует огромное количество площадок для размещения подобных заказов. Я выписала для примера некоторые из них:

kwork.ru

ФРИЛАНС МАРКЕТПЛЕЙС

транскрибацией на дому

Продажа цифровых услуг

moguza.ru

Заработок транскрибацией на дому. Как заработать на расшифровке аудио

Биржа фриланса fl.ru

транскрибацией на дому

Биржа удаленной работы work-zilla.com

Заработок транскрибацией на дому. Как заработать на расшифровке аудио

Если вы совсем новичок на фрилансе, то попробовать свои силы и сориентироваться помогут две последние площадки. Это work-zilla и fl.ru.

Набравшись опыта и смелости на этих биржах, можно переходить к более солидным, таким как kwork и moguza.ru. В любом случае будет не лишним зарегистрироваться на всех этих биржах. Это даст вам более полную картину возможностей заработка.

Заработок транскрибацией на дому. Заключение

В заключение хочу признаться, что у меня нет такого опыта работы транскрибатором за деньги. Но я неоднократно занималась расшифровкой некоторых видео в текст для своих статей и даже не подозревала, что занимаюсь транскрибацией.

Заинтересовал термин, часто встречающийся в последнее время среди фрилансеров и я из любопытства изучила этот вопрос. И неожиданно для себя втянулась в тему транскрибации и опубликовала этот небольшой обзор.

Буду рада, если эта запись станет полезной для вас и еще на несколько шагов приблизит к цели.

Спасибо, что подписались на блог и поделились статьей в соцсетях.


транскрибацией на дому
  <a href="https://www.fl.ru/projects/?ref=203540" target="_blank"><img src="https://st.fl.ru/images/banners/728x90.png" width="728" height="90" alt="FL.ru –         фриланс сайт удаленной работы. Поиск удаленной работы, фрилансеры."></a>FL.ru –         фриланс сайт удаленной работы. Поиск удаленной работы, фрилансеры.

Удачи и успехов вам!

Еще вас может заинтересовать:


Заработок транскрибацией на дому. Как заработать на расшифровке аудио

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Top